Каталог / Книги / Книги Ш. Аляутдинова

Вашему вниманию представлен перевод смыслов Священного Корана в контексте современности начала XXI века и под углом зрения той части людей, который говорят и думают на русском языке.

Автор перевода основных смыслов Священного Корана и комментариев (тафсира) — Шамиль Аляутдинов.

Переведен весь Коран (данная книга — третья четверть его), с благословения Творца, но это не говорит о том, что в данном труде изложены все его смыслы — только лишь то, что смог извлечь автор, проведя многолетнюю кропотливую работу с фундаментальными трудами мусульманских богословов и анализируя современность через многие десятки тысяч людских вопросов, на которые ему пришлось ответить.

Представленный тафсир — единственный в своем роде, так как впервые строки Священного Писания проводятся параллелью с реалиями жизни, современным обществом и положением дел.

Смысл каждого аята раскрывается широко: арабский текст оригинала аята - его смысловой перевод - авторские комментарии к аяту, поясняющие его суть. А также вопросы и ответы, возникающие у людей при чтении данного аята.

Данный вариант книги – облегченная версия. Книга имеет меньший формат, мягкую обложку и более мелкий текст. Содержание полностью совпадает с содержанием настольного варианта книги.

Содержание:

Сура 18 \"аль-Кяхф\" (Пещера)

Сура 19 \"Марьям\" (Мария)

Сура 20 \"Та. Ха\" (Та. Ха.)

Сура 21 \"аль-Анбия\" (Пророки)

Сура 22 \"аль-Хадж\" (Хадж)

Сура 23 \"аль-Му\'минун\" (Верующие)

Сура 24 \"ан-Нур\" (Свет)

Сура 25 \"аль-Фуркан\" ([Коран] различающий добро и зло)

Сура 26 \"аш-Шу\'ара\" (Поэты)

Сура 27 \"ан-Намль\" (Муравьи)

Сура 28 \"аль-Касас\" (Повествование)

Сура 29 \"аль-\'Анкябут\" (Паук)

Сура 30 \"ар-Рум\" (Рим)

Сура 31 \"Лукман\" (Лукман)

Сура 32 \"ас-Сажда\" (Земной поклон)

Сура 33 \"аль-Азхаб\" (Союзники)

Сура 34 \"Саба\'\" (Саба\')

Сура 35 \"Фатыр\" (Творец)