Каталог / Книги / Книги Ш. Аляутдинова

Вашему вниманию представлен перевод смыслов Священного Корана в контексте современности начала XXI века и под углом зрения той части людей, который говорят и думают на русском языке.

Автор перевода основных смыслов Священного Корана и комментариев (тафсира) — Шамиль Аляутдинов.

Переведен весь Коран (данная книга — четвертая четверть его (суры с 36 по 54), с благословения Творца, но это не говорит о том, что в данном труде изложены все его смыслы — только лишь то, что смог извлечь автор, проведя многолетнюю кропотливую работу с фундаментальными трудами мусульманских богословов и анализируя современность через многие десятки тысяч людских вопросов, на которые ему пришлось ответить.

Представленный тафсир — единственный в своем роде, так как впервые строки Священного Писания проводятся параллелью с реалиями жизни, современным обществом и положением дел.

Смысл каждого аята раскрывается широко: арабский текст оригинала аята - его смысловой перевод - авторские комментарии к аяту, поясняющие его суть. А также вопросы и ответы, возникающие у людей при чтении данного аята.

Данный вариант книги – облегченная версия. Книга имеет меньший формат, мягкую обложку и более мелкий текст. Содержание полностью совпадает с содержанием настольного варианта книги.

Содержание:

Сура 36 "Ясин" (Ясин)

Сура 37 "ас-Соффат" (Ангелы, стоящие рядами)

Сура 38 "Сод" (Сод)

Сура 39 "аз-Зумар" (Группы)

Сура 40 "Гафир" (Прощающий)

Сура 41 "Фуссылят" (Раскрыты)

Сура 42 "аш-Шура" (Совет)

Сура 43 "аз-Зухруф" (Украшение)

Сура 44 "ад-Духан" (Дым)

Сура 45 "аль-Джасия" (Вставшая на колени)

Сура 46 "аль-Ахкаф" (Песчаные холмы)

Сура 47 "Мухаммад" (Мухаммад)

Сура 48 "аль-Фатх" (Открытие)

Сура 50 "Каф" (Каф)

Сура 51 "аз-Зарият" (Уносящие [ветра])

Сура 52 "ат-Тур" (Гора [заросшая деревьями])

Сура 53 "ан-Наджм" (Звезда)

Сура 54 "аль-Камар" (Луна)

Библиография